| 1. | One lantern . under the winding staircase of the steeple , that ' s where we have to look
一盏灯，它正是在旋转楼梯的下面那就是我们该找的地方 |
| 2. | One lantern . under the winding staircase of the steeple , that ' s where we have to look
一盏灯，它正是在旋转楼梯的下面那就是我们该找的地方 |
| 3. | According to inhere frequency . 1 design the tmd and it " s parameter and fix it . calculate the result of this status under the wind power
、根据桥机的固有频率设计tmd和其参数。根据桥机的结构，安装tmd并计算安装tmd后在相应的风载下桥机的响应。 |
| 4. | Analyzing the response under the wind power , it includes response frequency of the extended mode , shaking model of the extended modeu response spectrum of the extended model
、分析桥机在风载下的响应，这包括扩展模态的：响应频率、振型、响应谱。 |
| 5. | The sole time passed fast than my expectation , 30 hours was like 5 or 10 hours . just as my prediction , the high tide was stronger and the three persons busied in moving their tents under the wind and rain
三十个小时一下过去,一如所料,涨潮的时候,旁边的几人都忙于收拾,迁移基地,我却闻风未动。 |
| 6. | Based on the results of the wind tunnel test , the response of the structure and the wind pressure distribution of different position are gotten . the evaluation of the safety and the comfortable extent under the wind vibration are achieved
根据风洞试验结果得到结构不同部位的风压分布以及结构在风载下的响应，确定对结构安全度的评估，实现风振下结构舒适度的验算。 |
| 7. | At last , we use the rapid star texture matching to synthesize the special plant . in the meantime we imitated the wind model and generated the scene animation under the wind influence . we use the lod rendering technique improve the rendering speed
在植物场景绘制过程中,本文首先构建了符合自然风力特征的风力模型,然后采用快速纹理合成技术实现风力场作用下的动态植物场景,该方法可以高效地处理基于物理的快速变形计算。 |
| 8. | If putting some practice into the theory , we will make the out - of - balance of the regional economics basically alleviate , and under the wind of theory innovation and system reform , the mansion of our country will become stable on day and the national grand plan of china going to the world will also succeed
如果我国能将该理论付诸于实践，则目前严重失衡之局面可根本缓解，在理论创新和制度创新之风的大力推行下，区域经济协调发展的大厦将日渐稳定，中华民族走向世界之战略宏图也将定成。 |
| 9. | When appointed by the court and creditors , the official receiver is responsible for the proper and orderly administration of the estates of insolvent companies ordered to be wound up by the court under the winding - up provisions of the companies ordinance and of individuals or partners declared bankrupt by the court under the bankruptcy ordinance
破产管理署：破产管理署署长受法院及债权人委托，妥为管理那些经法院根据《公司条例》清盘条款下令进行清盘的公司的资产，以及那些经法院根据《破产条例》宣布破产的个别人士或合伙人的资产。 |
| 10. | At the same time , the structure and the condensation mechanism of the natural down fiber are analyzed , the cold wind environment test on the warmth instrument which is designed as a warmth man was simulated and the thermal properties were measured on it successfully . by analyzing and discussing of those test data , the influence factors of the component fibers and the proportions of the natural down fiber in the felt under the wind cold environment were discovered , the influence trend to the warmth property of the different wind speed were tested and compared each other when the ptfe film lamination fabrics was applied or not
本文在总结分析了国内外风冷环境条件下保暖材料的保暖机理及材料特性后，提出了采用羽绒纤维与ptfe膜复合加工高保暖性材料的设计思路。对ptfe膜、 pu膜及ptfe pu膜的透湿性进行了比较；探讨分析了羽绒纤维的结构及成毡机理；对暖体假人进行了模拟风冷实验研究。在此基础上，分析总结了不同的材料、不同的羽绒含量对保暖絮毡保暖性的影响程度；在风冷环境下，比较了风速对有ptfe膜絮毡及无ptfe膜絮毡保暖性的影响。 |
